Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, entitled, “Assessing Risk, Preventing Diversion and Increasing Transparency: Strengthening Canada's Arms Export Controls in a Volatile World”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.
Mr. Speaker, if I may, I would like to quickly thank the entire House of Commons team, including the clerk, the analysts, the interpreters and the technicians. I thank them for their exemplary service.