Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.
I would like to hear his thoughts on greenhouse gas reduction targets. At the beginning of the parliamentary session, the Liberals' target was to achieve a reduction of 30% below 2005 levels by 2030. In the budget, the government proposed a 36% reduction. On Earth Day, the target turned into a range of 40% to 50%. Not too long ago at the G7, the Prime Minister joined the other countries in aiming for a 50% reduction in greenhouse gases by 2030.
In spite of all these targets—and no one quite knows which one we are aiming for—the government has not managed to put a figure in the bill. Since Kyoto in 2012, Canadian governments have been systematically incapable of meeting their targets.
Does my colleague truly believe that the current version of Bill C‑12 will help us meet our greenhouse gas reduction targets?