Mr. Speaker, I thank my colleague for his very good question.
Earlier, I acknowledged my colleague's work at committee. He had a real desire to make changes. I would not say that all the changes were good ideas, but some were. The proof is that the Bloc Québécois voted in favour of a Conservative amendment regarding electric transportation. After hearing the witnesses in committee, we tried to have discussions to improve all these things.
I think that my colleague would agree that the discussions we had with the Conservatives were more fruitful than the ones we had with the government. Once again, the government is playing partisan politics. It wants to add “introducing a climate law” to its list of achievements. If the bill makes it to the Senate, everyone will be happy, except true environmentalists.