I will remind members that having side conversations while somebody is speaking is not very polite. I would ask members to listen to the answers to the questions they have asked.
We will continue with questions and comments.
The hon. member for Surrey—Newton.