Mr. Speaker, I would like to add my voice to the voices of those who are congratulating you today. You have always been very generous in allowing me time to speak, so thank you. I would also like to congratulate the hon. member for her dedication and commitment to these issues.
My good friend Bill Yoachim is the executive director of Kw'umut Lelun, which is the delegated aboriginal agency for child, family and community services on Vancouver Island. One thing he reminds me constantly is that the number one reason children are apprehended by the system is poverty and a lack of affordable, adequate housing.
The residential school system is a legacy we are dealing with, but having children in foster care is an outrageous legacy we are dealing with. It is a continuation of this system of apprehending children from their families. About 4.9% of children in this country are aboriginal, but 48% of children in care are aboriginal.
I would like the hon. member to comment on the continuation of this legacy of removing children from their families and their culture and what we should be doing about it.