Madam Speaker, our thoughts, of course, are with the family and friends as they mark the anniversary of the tragic death of that young woman.
Following the tragic passing of Ms. Moore, which involved the Edmundston municipal police service, I spoke with the New Brunswick regional chief and the president of the Nuu-chah-nulth tribal council to discuss wellness checks and the different rules of the police in our communities. I think it is essential that there always be a timely, transparent, independent investigation in these matters.
The Quebec independent police oversight agency has investigated this case and has turned over the results to the province's public prosecution services—