Mr. Speaker, at the risk of repeating myself, the National Assembly unanimously supports health transfers. Granted, it is somewhat of a shared jurisdiction, but Quebec is the one with all the expertise.
I believe the member talked about playing a role in the health care system, which I always find interesting. The money is in Ottawa, but the needs are in the provinces. There is a fiscal imbalance, and we do not talk about it often enough.
The needs are there. The Quebec and provincial governments are asking for this. I will say it again: The federal government needs to transfer the money and stay within its own jurisdiction.