Order, order. I think both sides are very truthful in saying what they say. Whether they agree with it or not is another story, but calling someone a name or accusing them of something is not permitted in the House.
I will let the hon. member for Portage—Lisgar start from the top, and I am sure she will ask the question correctly.