Order. There are individuals having conversations in the House, and it is sometimes hard for members to hear themselves speak.
I would ask members, if they want to have conversations, to please take them outside the chamber, out of respect for those making speeches in the House.
The hon. member for Berthier—Maskinongé.