Madam Speaker, the member helps me make my case.
Bill C-31 would provide dental care for children under the age of 12. If we did not bring the motion forward, between the Bloc and the Conservatives, the bill would never pass. The Conservatives were prepared to filibuster it.
What do members think Bill S-5 is all about? It is on the environment, and the Conservatives are sending a very strong message. The message is that they do not want to talk about the environment and they do not want legislation on the environment. That is why they have brought in the concurrence motion.
The two of them are tied together. They are both methods the government needs to get legislation through the House. The Bloc needs to understand why we got the support from the NDP to get Bill C-31 through. Maybe they should give us the support for Bill S-5. I do not think the Conservatives are going to help us. I would like to think the Bloc could be sensitive and caring about our environment.