[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᐋ, ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐅᖃᖅᑎᑦᓯᔩ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐱᒋᐊᖅᑳᕈᒪᓵᖅᑐᖓ ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᔪᒪᓪᓗᖓᓕ ᓈᓚᒃᑕᐅᔾ-ᔮᖏᑦᑐᖓ ᐃᓄᑦᑎᑐ ᐅᖃᓪᓚᑎᒡ-ᓗᖓ ᑖᓐᓇ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᐅᖃᓪᓚᖅᑲᐅᑎᒡᓗᒍ ᐱᖅᑲᐅᖏᒻᒪᑦ.
[Inuktitut text translated as follows:]
Mr. Speaker, I want to begin in Inuktitut to make you understand that I am not heard when I speak in Inuktitut. The member spoke in French and this did not happen.
[English]
I wanted to start by speaking in Inuktitut because I was quite offended by the member's comment that when she is speaking in French, she might not be heard. She has an interpreter. I was able to understand her because there are interpretation services.
I want to ask her about the dental care program in Nunavik for Inuit in northern Quebec. What are the conditions of the dental care program? Would there be improvements from this bill?