Order. Some members are talking loudly.
I would ask members to step out into the lobby to have their conversations and to show respect to those who have the floor. I know they would appreciate that if they were the ones speaking.
The hon. member for Jonquière.