Madam Speaker, I thank my colleague from Timmins—James Bay for his speech.
I would like to hear what he has to say about the fact that, in the bill before us, the voices of victims are not really heard when the review panel decides to dismiss a complaint. The review panel may propose actions, such as therapy or an apology letter, and can impose certain sanctions on the judge. However, we never hear about the participation of victims. Could they be consulted more? I would like to know whether that is an improvement that could be considered when the bill is studied at second reading stage.