Mr. Speaker, I would like to thank not only my colleague, but also every organization in Quebec and elsewhere that is fighting to ensure that people can live a healthy life in an environment that is protected.
We acknowledge that there are obstacles to accessing this information because of confidentiality laws.
We also know that the Canadian government announced last year that the law would be reviewed in order to ensure, as the member was saying, greater transparency, better access to reliable scientific information and more openness on such important issues.