Can all members who do not have interpretation raise their hands? There are portable units coming your way.
Let us try this again. Members should have a portable unit if interpretation is not working at their desks. If they do not have one or if something goes wrong during question period, please raise a hand. We have pages and table officers looking out for any hands that go up. They will go to members with a brand new unit, and then they can get started.
The hon. member for St. John's East.