Mr. Speaker, I commend my colleague from Terrebonne for her excellent speech and her concise and accurate answers. That is a real asset in the House.
I take umbrage when I hear the member for Winnipeg North, for example, saying that the Bloc Québécois is opposed to this and does not want Canadian children to be covered by a dental care program. We all want that.
Would the right solution not be to simply systematically include in bills the possibility for each province and Quebec to opt out of programs with full financial compensation, out of respect for provincial jurisdictions and the programs that are already in place in various provinces and in Quebec? Obviously, we want the Liberals to stop interfering in the jurisdictions of the provinces and Quebec, but would this not be a fair and equitable way of managing the country in the interest of all Quebeckers and Canadians?