Mona Fortier on Cost of Living Relief Act, No. 2.

moved:

Motion No. 1

That Bill C-31, in Clause 3, be amended

(a) by replacing line 17 on page 18 with the following: vices, only 90% of the payment is to be taken into account

(b) replacing lines 23 to 29 on page 18 with the following: purposes of paragraph (1)(g) is the total amount of rent paid in 2022 by the applicant.

Motion No. 2

That Bill C-31, in Clause 3, be amended

(a) by replacing line 17 on page 18 with the following: vices, only 90% of the payment is to be taken into account

(b) replacing lines 23 to 29 on page 18 with the following: purposes of paragraph (1)(g) is the total amount of rent paid in 2022 by the applicant.