Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his speech.
I would like to address a somewhat related issue. There is a problem in this country with the way sexual assault cases are handled. Women are still afraid of the legal system. Women in Quebec who are victims of sexual assault can turn to centres known as CALACS, or Centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel. These centres play a very important role. According to statistics kept by CALACS, 5% of sex crimes are reported to the police. Just 5% of all sex crimes are reported. Clearly, women are afraid of the legal system. Based on the same statistics, three out of every 1,000 sexual assault cases that end up in the justice system result in a conviction. That is outrageous.
How does my colleague see this problem being addressed?