Mr. Speaker, I had the opportunity to talk a bit about that earlier, but I would like to elaborate. A year and a half ago, I rose in the House to move a motion calling on the government to create an independent complaints commission for sports. It took some time, but that commission was created a year ago. I want to commend the government for that.
That commission may not yet have enough power though, because the various sports organizations have to register voluntarily. The system is not perfect yet, but it addresses the problem of sexual misconduct in sports, or at least the complaints management part of it.
There is a problem in the military, however. Former Supreme Court Justice Deschamps issued a report in 2015 recommending that this type of commission be set up to address sexual misconduct in the army, but that has not happened yet. It does not make any sense.
Today, we are talking about a bill about judges. That is good.
I would like my colleague to tell us about the importance of setting up this kind of independent commission to manage sexual misconduct complaints.