I will quickly say that we are a lot more disciplined than we were last time. We are almost getting everybody in, but I see a few people still standing who have not had the opportunity to ask a question yet.
Continuing debate, the hon. member for Berthier—Maskinongé.