Mr. Speaker, the hon. member knows that his government's plan is to triple the carbon tax over time. It tells us it is going to be tripled, and that we will get to that tripling, but only through little increases that we will barely notice.
The member is right, it is increasing on April 1, and those increases add up insofar as they impact virtually all of the goods that individuals consume. Moreover, I think people want us to take a step back and say that this tripling of the tax, which is being done a little at a time, will add up and significantly affect their bottom line.