Madam Speaker, my question is actually very simple.
The Canadian Environmental Protection Act has not been updated since 1999, in other words, since the last century. A lot has changed since then, including knowledge about the toxicity of certain products and the increased health risks associated with using certain products together.
Could my colleague point to something in the act that needs to be amended in order to improve it?