Order.
I would like to remind members that, if they want to have discussions outside the time provided for questions and comments, they have to go to the lobby.
In the meantime, I will let the hon. member for Joliette continue his speech.
In the House of Commons on October 6th, 2022. See this statement in context.