Madam Speaker, I have a lot of respect for the Bloc Québécois whip.
However, I sense a contradiction between what she said about work-life balance and the fact that the Bloc Québécois has not made any suggestions for improving work-life balance. I am thinking especially of our hybrid Parliament, which has made a huge difference, especially for members from the Pacific coast and the Far North. The Bloc Québécois opposed the hybrid Parliament, which is hard to understand given the importance of work-life balance.
What the Bloc Québécois whip said about interpreters is complete misinformation. This is a serious issue that must be addressed, and my colleague knows very well that the NDP has raised it as much as the Bloc Québécois. This situation, in terms of occupational health and safety, must be improved. We all have a responsibility to improve the situation.
I have a lot of respect for my colleague, but I disagree with her on this. Is she prepared to work with the other parties so that we can come up with solutions to ensure that our interpreters are working in conditions that meet occupational health and safety standards at all times?