Madam Speaker, I thank my colleague for her speech. She is always very competent, and the comments and proposals she makes in the House are always very clear.
As my colleague in the Conservative Party said earlier, there have already been two iterations of this bill. There is something that I have noticed since I was elected to the House two or three years ago. On one side, the Liberals spend their time imposing gag orders and, on the other, the Conservatives filibuster to waste our time. All this means that important bills like this one are never adopted. All of the work that we did on the two previous iterations of the bill was for nothing. We keep repeating the same things over and over.
Does my colleague agree that we could work more efficiently for Canadians in the House of Commons?