Mr. Speaker, the Bloc Québécois supports this bill to modernize the system.
The Barreau du Québec made a series of recommendations, especially with respect to testimonial evidence being given in person.
Can my colleague tell us whether this recommendation will be fully implemented? What is the advantage and the essential nature of this Barreau du Québec recommendation that all evidence be given in person? Is that possible?