Mr. Speaker, I want to congratulate my hon. colleague from Kamloops—Thompson—Cariboo on his very eloquent speech. He said that he had 15 pages to read.
The member raised a major issue with the justice system, namely its efficiency, as well as another directly related issue, access to justice. Would the member agree with me that Bill S-4 could improve the justice system in terms of accessibility and efficiency? Could he continue his speech by telling us more about what should be added to Bill S-4 to make it even more effective in terms of access to justice? Maybe he covers that in the other 15 pages of his speech.