Mr. Speaker, I thank my colleague opposite for his question.
Obviously, we will develop our proposed amendments when the time comes, but evidently, the four Barreau du Québec recommendations that I just mentioned will be central to our proposed amendments. They must be taken into consideration.
Again, I am one of those who think it would be a little obtuse not to adapt to the new reality, not to use the tools that are available to us. I am also of the opinion that we must use them with discernment. If I may circle back to the example of the screwdriver and the hammer, they are both very useful tools, but they are not used in the same situations.