Madam Speaker, my colleague opposite cannot say that I never agree with him. In general, I agree with him on Bill S-4.
That being said, there are problems that this bill does not resolve. The bill does, however, make it possible to revert back to the standard, usual, traditional way of doing things in the event of connection issues.
The fact remains that there are many judicial vacancies and that the Parole Board of Canada has internal issues.
When will these problems be fixed? When will the government ensure that the judges who are appointed are not appointed for partisan reasons?