I thank the hon. member for that intervention. We do allow a lot of leeway in members' speeches. I know that we are specifically speaking to Bill S-4 and I hope that everybody will keep their comments to that.
The hon. member for Edmonton Strathcona.