I am going to interrupt the hon. Leader of the Opposition. When one is reading from something, it is not a problem, but when one is holding it up, it becomes a prop.
I am sure the hon. member knows that. He probably just forgot. I will let him continue.