Debates of Nov. 29th, 2022

Air Transportation

[The Speaker, Liberal, Anthony Rota]

During question period, everything went rather smoothly, and I want to thank all members for being so kind to each other.

The House resumed consideration of Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation, as reported (with amendments) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

National Council for Reconciliation Act

[The Speaker, Liberal, Anthony Rota]

It being 3:15 p.m., pursuant to order made on Thursday, June 23, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motions at report stage of Bill C-29.

Call in the members.

And the bells having rung:

The question is on Motion No. 1.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #224

[The Speaker, Liberal, Anthony Rota]

I declare Motion No. 1 carried.

The question is on Motion No. 2.

[Steven MacKinnon, Liberal, Gatineau, QC]

Mr. Speaker, I believe that if you seek it, you will find unanimous consent to apply the results from the previous vote to this vote, with the Liberal members voting in favour.

[Kerry-Lynne Findlay, Conservative, South Surrey—White Rock, BC]

Mr. Speaker, Conservatives agree to apply the vote with Conservatives voting yea.

[Claude DeBellefeuille, Bloc, Salaberry—Suroît, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote in favour.

[Rachel Blaney, NDP, North Island—Powell River, BC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will be voting yes.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and will be voting yes.

[Kevin Vuong, Independent, Spadina—Fort York, ON]

Mr. Speaker, I agree to apply the result of the previous vote, voting in favour.

[Alain Rayes, Independent, Richmond—Arthabaska, QC]

Mr. Speaker, I agree to apply the result of the previous vote, and I will be voting in favour.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #225

[The Speaker, Liberal, Anthony Rota]

I declare Motion No. 2 carried.

The question is on Motion No. 3.

[Steven MacKinnon, Liberal, Gatineau, QC]

Mr. Speaker, again, I believe you will find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting yes.

[Kerry-Lynne Findlay, Conservative, South Surrey—White Rock, BC]

Mr. Speaker, Conservatives agree to apply the vote with Conservatives voting yea.

[Claude DeBellefeuille, Bloc, Salaberry—Suroît, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour.

[Rachel Blaney, NDP, North Island—Powell River, BC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote with the NDP voting yes.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and will be voting in favour.

[Alain Rayes, Independent, Richmond—Arthabaska, QC]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote and will be voting in favour.

[Kevin Vuong, Independent, Spadina—Fort York, ON]

Mr. Speaker, I agree to apply the results of the previous vote, voting in favour.

(The House divided on Motion No. 3, which was agreed to on the following division:)

Vote #226

[The Speaker, Liberal, Anthony Rota]

I declare Motion No. 3 carried.

[Marc Miller, Liberal, Minister of Crown-Indigenous Relations]

moved that the bill, as amended, be concurred in.

[Steven MacKinnon, Liberal, Gatineau, QC]

Mr. Speaker, again, I believe you will find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting yes.