House of Commons Hansard #137 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was national.

Topics

Electoral Boundaries CommissionRoutine Proceedings

10 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

It is my duty pursuant to subsection 21(1) of the Electoral Boundaries Readjustment Act to lay upon the table a certified copy of the report of the Federal Electoral Boundaries Commission for the province of Prince Edward Island.

Pursuant to Standing Order 32(5), this report is deemed permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I would ask that all questions be allowed to stand, please.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

Is that agreed?

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10 a.m.

Some hon. members

Agreed.

The House proceeded to the consideration of Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation, as reported (with amendments) from the committee.

Speaker's RulingNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

There are three motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C-29. Motions Nos. 1 to 3 will be grouped for debate and voted upon according to the voting pattern available at the table.

I will now put Motions Nos. 1 to 3 to the House.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10 a.m.

Liberal

Kamal Khera Liberal Brampton West, ON

moved:

That Bill C-29, in Clause 10, be amended by deleting lines 11 to 13 on page 5.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10 a.m.

Conservative

Eric Melillo Conservative Kenora, ON

moved:

That Bill C-29, in Clause 10, be amended by replacing line 15 on page 5 with the following:

“in paragraphs (1)(a) to (e), the remaining directors may”

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10 a.m.

Liberal

Kamal Khera Liberal Brampton West, ON

moved:

That Bill C-29, in Clause 12, be amended by replacing line 9 on page 6 with the following:

(f) Indigenous persons whose first or second language learned

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:05 a.m.

Sydney—Victoria Nova Scotia

Liberal

Jaime Battiste LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations

Mr. Speaker, I would like to acknowledge that Canada's Parliament is located on the unceded traditional territory of the Algonquin Anishinabe people.

As we gather to debate Bill C-29, I think that it is important to take a moment to explain the approach that the government took when developing this proposed legislation.

There is a saying, “Nothing about us without us”. The government has tried to fulfill the true meaning of those words as we rebuild a relationship with indigenous people across the country. This is why we used a collaborative approach to develop Bill C-29. Engagement with indigenous leaders and communities was integral to the process every step along the way.

I am going to take a few moments to outline the engagement process we used throughout the development of the bill. The first and foremost has been the incredible indigenous leadership provided by the interim board and the transitional committee. Both independent bodies were made up of first nations, Inuit and Métis, with all providing their best advice and taking into account a wide range of diverse voices and perspectives.

I also want to acknowledge the monumental work of the Truth and Reconciliation Commission, which was the foundation for this bill. The TRC held a series of national and community-focused sessions across the country as part of its work to lay bare the truth and story of this country. The commission has set forth a pathway of reconciliation to begin the healing necessary in relation to the trauma and ongoing impacts caused by the residential school system.

The extensive and historic work of the TRC was pivotal in laying the groundwork for this proposed legislation. By amplifying the voices of survivors, the commissioners included the idea of the national council for reconciliation in calls to action 53 and 54.

In developing the final report, they took an inclusive and indigenous-led approach, and the approach was to listen to the voices of the indigenous people. They heard from survivors of residential schools, as well as their families, and they used the stories not only to tell Canadians the truth about what happened but also as a basis on which to build the calls to action. The government has strived to honour that approach by inviting and supporting indigenous leadership throughout the whole process with the culmination being the development of proposed legislation.

We were inspired and led by the TRC commissioners, the residential school survivors and the indigenous people who participated in the TRC process. This included everyone who envisioned an independent, indigenous-led national oversight body.

The commission envisioned a national council that would prepare an annual report on the state of reconciliation, to which the Government of Canada would respond publicly, outlining its plans to advance reconciliation. In developing this bill, the government has aimed to listen to these diverse voices.

Indigenous leaders and community members had the courage to step forward, to tell the country about their experiences and how this has affected them and their families throughout their lives. More than this, these voices have been guiding the way to help their communities on a journey toward healing.

I would like to speak a little about the interim board. After the Truth and Reconciliation Commission had fulfilled its mandate, the federal government responded to the calls to establish a national council for reconciliation by creating an interim board to help transition to the next step by making recommendations on the scope of the mandate of the council. The federal government appointed the interim board of directors in 2018, comprising six indigenous leaders representing first nations, Inuit and Métis, including a former truth and reconciliation commissioner.

This independent board was responsible for providing advice to the Minister of Crown-Indigenous Relations on establishing a national council for reconciliation. The interim board held an engagement event in April 2018. It met with various indigenous organizations and non-indigenous stakeholders to seek their views on the mandate of the council, the legislation, the scope of the council and, more broadly, on long-term reconciliation.

The interim board carefully considered all that it had heard from the engagements with various indigenous and non-indigenous peoples and organizations, as well as engagement events in Ottawa, and developed a final report.

This process included a diverse group of people, community members, academics, business, arts and health professionals and other interested parties. Each member of the interim board reached out to the additional individuals to ask for their views on the establishment of the national council for reconciliation.

The government also reached out to non-indigenous Canadians for their thoughts about creating a council. An online platform was created to capture Canadians' views on the subject. People could share their thoughts on the mandate, on the future of the national council for reconciliation and on what its first steps should be. The responses were positive. They showed that Canadians supported the establishment of a national council for reconciliation.

Another important step was the engagement that took place directly with national indigenous organizations. The interim board reached out to the Assembly of First Nations, Inuit Tapiriit Kanatami and the Métis National Council to seek their input on the mandate of the national council for reconciliation. Including this step in the process meant that indigenous community members, as well as political leaders, had the opportunity to express their perspectives about creating the council.

At every step of the way, establishing an indigenous-led approach was integral to the process. Only after the interim board had heard a wide spectrum of indigenous voices did it prepare its final report incorporating what it had heard.

In June 2018, the interim board presented its final report, which contained recommendations relating to the vision, mission, mandate, structure, membership, funding, reporting and legislation of the national council for reconciliation.

Notably, it echoed the Truth and Reconciliation Commission, saying that a council should be established through legislation and that it should address calls to action 53 to 56. It also said that it should be independent, permanent and non-political, and that it should also be a catalyst for innovative thought, dialogue and action.

The interim board also made recommendations about how the government should implement those recommendations. The interim board said the government should create a transitional committee to support next steps. When the government drafted legislation, it should co-draft the legislation with advice and leadership from the transitional committee membership.

Finally, the interim board recommended more outreach and engagement. Building on the work of the interim board, the Department of Justice prepared a draft legislative framework for consultative purposes.

I think it is important to make special note of that fact. The legislative framework was based directly on the work of the interim board, and the interim board based its work on the feedback that it received from indigenous voices across the country. We can really see that indigenous communities are at the very heart of this proposed legislation.

The next step after the interim board was the transitional committee, which was established and launched in December 2021. The members were appointed by the Minister of Crown-Indigenous Relations. The committee reviewed the draft legislative framework and considered ways to improve it to ensure a strong and effective council.

Transitional committee engagement was part of this. Building on the interim board's engagement activities in 2018, the transitional committee carried out even more engagement. The committee members met with indigenous and non-indigenous experts, including lawyers, data specialists, and financial and reconciliation experts in March 2022.

The members gathered feedback and advice in areas such as reconciliation, law, data, organizational finances, information sharing, governance and accountability. The committee used this feedback as part of its recommendations.

This brings us to March 2022, when the transitional committee presented its final report. This contained recommendations about the legislation of the national council for reconciliation.

The transitional committee made recommendations on how to strengthen the draft legislative framework while maintaining the vision, purpose and mandate of the council as expressed in the vision put forth by the interim board. It worked to ensure, to the extent possible, that the legislation would address calls to action 53 to 56.

In March 2022, the transitional committee expressed strongly that it preferred this proposed legislation to be brought forward using an expedited approach. It spoke passionately about survivors who see this bill as a cornerstone for reconciliation and want to ensure that it becomes a reality before too long.

Following the recommendation, the Minister of Crown-Indigenous Relations introduced Bill C-29 on June 22. Over the past few months, through second reading, at the INAN committee's dedicated study of the bill and today in the House, we have worked together diversely, but I am confident—

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:15 a.m.

Liberal

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Liberal Alexandra Mendes

Questions and comments, the hon. member for Kenora.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:15 a.m.

Conservative

Eric Melillo Conservative Kenora, ON

Madam Speaker, I want to start by saying I am very concerned with the Liberals' proposal to remove the Congress of Aboriginal Peoples from this legislation. I recently had the opportunity to visit Prince Edward Island, not too far from where the hon. member is. I met with both the Mi'kmaq Confederacy of P.E.I. and the Native Council of P.E.I., which I am sure the hon. member is well acquainted with. The Native Council of P.E.I. specifically works in conjunction with the Congress of Aboriginal Peoples quite frequently. In fact, its representatives told me in the meeting I had with them that they felt their voices were amplified through that organization. The Native Council of P.E.I. represents over 1,000 off-reserve indigenous peoples across the province.

I want to ask the hon. member why the Liberal government feels those voices should not be heard in this legislation.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:15 a.m.

Liberal

Jaime Battiste Liberal Sydney—Victoria, NS

Madam Speaker, there are three distinct groups that make up aboriginal people under the Constitution of Canada, which are the Métis, the first nations and the Inuit. They are represented by the Assembly of First Nations, Inuit Tapiriit Kanatami and the Métis National Council.

We made sure we heard from these voices, but we wanted to make sure this was a non-political group. We did not want parties to come in and say that they really liked an organization and wanted a certain person to have a seat or that they really like what another person had to say. We tried to keep the politics out of it, stick with the constitutional nature that is represented in section 35 and make sure that we were consistent with what we were putting forward with the Constitution of Canada and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. That is why we have moved forward with those three groups.

As part of the committee and part of the discussion, we heard some great discussion about the need to include indigenous women as part of our calls to justice in the aid of missing and murdered indigenous women and girls. We believed that because of gender parity, because of the things we wanted to do to show them we were moving forward on the calls to justice, we would move forward with the Native Women's Association of Canada. However, those were the only groups we felt were the appropriate—

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:15 a.m.

Liberal

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Liberal Alexandra Mendes

Questions and comments, the hon. member for Abitibi—Témiscamingue.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:15 a.m.

Bloc

Sébastien Lemire Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Madam Speaker, I thank my colleague for his remarks and his sensitivity around this issue. I would like him to comment further on the notion of representativeness because that may be the most important part of this. Symbolic gestures are one thing, but representativeness determines who comes to the table.

Effective representativeness is key to achieving real dialogue that will lead to reconciliation, but we know very little about what is in place to ensure that representativeness. Who speaks on behalf of first nations, Inuit and Métis?

In my colleague's opinion, who should be at the table? While it would be nice to hold a grand parliament and give every nation a seat at the table, that seems unrealistic.

I would like my colleague to share some details.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:15 a.m.

Liberal

Jaime Battiste Liberal Sydney—Victoria, NS

Madam Speaker, we are looking at 15 seats on the national council for reconciliation. There are over 40 to 60 nations of first nations people across Canada. We have consistently said we are going to stick with the constitutional advocacy groups that are there. We want to make sure it is as independent as possible. With the transitional committee, we want them to have the ability to choose for themselves and not necessarily have our government or political parties fill the seats. We believe it is the indigenous peoples themselves who have the best path forward toward reconciliation and that we should follow their voices.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:15 a.m.

NDP

Blake Desjarlais NDP Edmonton Griesbach, AB

Madam Speaker, the fundamental issue with the national council for reconciliation is the fact that the government is picking and choosing who gets to sit there. It has been raised several times by my colleagues from the Conservative bench and by my colleague from the Bloc bench, who are all concerned about the reality of cherry-picking the organizations that are going to sit on the board of the national reconciliation council. It is important that indigenous people truly have a breath in order to have space to have this very critical dialogue.

The member opposite, the parliamentary secretary, made mention of making this non-political. It is the most political move to pick and choose exactly who gets to sit there. I held some consultations and spoke directly to Métis organizations across the country, many of which are not represented by the Métis National Council. How does the member expect indigenous communities that are not members of the three national organizations, nor are going to have a seat at the other tables, to be included?

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:20 a.m.

Liberal

Jaime Battiste Liberal Sydney—Victoria, NS

Madam Speaker, that is exactly why we kept the number of seats limited to the three constitutional groups. It is important that, when we are talking about organizations, we are not cherry-picking organizations.

There are three constitutional groups in section 35 of the Constitution of Canada. They are represented by AFN, MNC and ITK traditionally in Canada, but we also wanted to make sure the transition committee itself was there to move the path forward and not to have our government or political parties doing that work instead.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:20 a.m.

Conservative

Eric Melillo Conservative Kenora, ON

Madam Speaker, it is an honour for me to join the debate today on Bill C-29, the truth and reconciliation council. It has been an honour for me as the member for Kenora representing northwestern Ontario, which includes 42 first nations across three treaty territories as well as the Métis homeland, to work on this bill throughout the committee process.

I am pleased that the vast majority of the amendments brought forward by the Conservative Party have been adopted and implemented into Bill C-29. As well, other parties have been able to improve this legislation, so far, moving forward. Generally, we have been working together quite well at committee, notwithstanding a couple of hiccups. I will speak a bit more to those towards the end of my comments.

I first want to take a step back and look at the need for the truth and reconciliation council. I believe it is important that we are turning from nice words of reconciliation to action. I think we have a government that has said, more or less, all the right things over the last seven years that it has been in power, but that there has not always been the proper follow-up to ensure true reconciliation is being met and is moving forward.

I believe this council could serve as an accountability mechanism for that, to ensure there is that oversight, so to speak, on government, and to ensure that not just this government but future governments would live up to the rhetoric, so to speak, when it comes to advancing reconciliation with indigenous peoples.

This is important because we are in a situation where we have a government that, I would say, very clearly measures its success based on how many dollars it can spend. If we ask a question about almost anything in the chamber, the government tells us how many dollars it spent to address it. It says, “Look at us. We spent more money than anybody else. Clearly we care the most and we are doing the most. Therefore, that is the right approach.”

However, on this side of the House, we believe we should be measuring outcomes. We should be measuring the results those dollars are actually achieving. That is where there is a major gap. That is where I believe we need to take more action to ensure that we are actually following through.

I want to look to a report from May of this year, from the Parliamentary Budget Officer. It indicated that since 2015 there has been a significant increase in funding to Indigenous Services Canada. I believe there was an over 100% increase. However, the highlights of the Parliamentary Budget Officer report said:

This increase in expenditure did not result in a commensurate increase in the ability of the organizations to achieve the targets that they had set for themselves.

The government is spending more to achieve worse results. The Parliamentary Budget Officer also said that Indigenous Services is having trouble actually matching what it is spending with its own performance targets, essentially throwing money out the window in many cases.

I want to turn to another quote from Ken Coates in The Globe and Mail. He said, “Put bluntly, Canada is not getting what it is paying for—and what's worse, the massive spending is not improving lives in Indigenous communities.” That is a great cause for concern. I think that should concern everybody in the chamber and everyone across the country.

We have a system where, in many ways, the Liberal government is creating this appearance of progress by announcing all the funds they are funnelling through Indigenous Services, but the lives of indigenous peoples are not actually improving.

We see that across the north as well when it comes to nutrition north Canada. That is, of course, the government's flagship program to address food security across the north, particularly in the territories but also in the northern parts of the provinces, including in my riding of Kenora, where there are many communities that fall within the jurisdiction of nutrition north Canada.

Every single year the government has increased the spending on this program. It has increased the subsidy. It has put more resources towards it, but every single year it has been in office, the rates of food insecurity across the north have risen. The government is literally spending more, again, to get worse results. We see that especially across the north where in places like Nunavut over half of the population is food insecure. We have heard those concerns from many members on all sides of the House for a number of years now. It cannot just be addressed by more money.

We know that dollars in government investment are often necessary and are often an important part of the solution, but time and again we have seen these reports that show that more money is not going to solve the problem. We need to actually have a structural overhaul to Indigenous Services Canada to ensure we are getting value for those dollars and that indigenous people are seeing that value.

I want to speak a bit about the boil water advisories as well because that is another area where the government has made some progress. I have said that before and I will say it again. The Liberals have made some progress. We have seen in my riding some communities that have had water advisories lifted, that are moving forward and are having much success with that, but that is not universal. There are many other communities where the government, in large part, is getting in the way.

Neskantaga in my riding has been under a boil water advisory for many years. Just a couple of years ago, it actually had to evacuate because the water plant malfunctioned altogether. The government has put $25 million toward supporting a new water treatment plant in Neskantaga. It is not for lack of money being allocated. Indigenous Services Canada is putting up barriers and making it difficult for those funds to actually reach the community. That is why, in part, we are seeing the boil water advisory persisting to this date. Those are the structural issues I am talking about.

The Auditor General as well has previously stated that there are systemic issues in the Indigenous Services bureaucracy; that longer wait times are leading to higher costs of projects, for example; and that Indigenous Services often tries to dictate to communities how those dollars should be spent, when the communities know best where the dollars should go. One of the most troubling things is that Indigenous Services Canada is not allowing indigenous communities across the country to guide their own destinies. The department is dictating to them and oftentimes getting it wrong.

That brings me to the overarching point of why I was sharing these concerns. Of course these are concerns that would be addressed in part through Bill C-29, which is why I am speaking positively about the legislation. I do think Bill C-29 is necessary and this council would help us achieve better goals for indigenous people. However, I want to talk about the reasons why I feel that is necessary. That is why I was sharing those structural concerns, and it comes back to what the Conservative Party is standing on.

We have currently a Liberal government in office that is, as the reports frequently allude to, spending more and getting less. It is the government itself, through the silos it has created in Indigenous Services with the lack of flexibility to allocate funding where communities see best, that is actually continuing to perpetuate challenges across the north. We are seeing it in northwestern Ontario and across northern Ontario. That is why I want to talk about what the Conservative Party would do.

The Conservative Party would respect the rights of indigenous communities to guide their own destinies. We would empower communities to have self-determination, to have more freedom and to make those decisions for themselves. We stand here ready as a partner and ally to move forward on prosperity, on projects, on infrastructure and on social supports that are necessary to see these communities thrive. For too long, we have had a government that is getting in the way, that is bloating the bureaucracy and that is not meaningfully addressing the needs that will advance reconciliation. Those are the thoughts I wanted to leave on a final note.

I wrap it up with the fact that Bill C-29, this council for reconciliation, should serve as an accountability mechanism for the government to ensure it is not throwing money into the wind but that it is actually getting meaningful results with the dollars it is spending.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:30 a.m.

Sydney—Victoria Nova Scotia

Liberal

Jaime Battiste LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations

Madam Speaker, I thank the member for his work on the indigenous and northern affairs committee.

I am really enthused to see the Conservative Party so ambitious on the truth and reconciliation calls to action. I know we will move forward in a really good way collaboratively during this process of moving forward with the TRC calls to action 53 to 56.

For the sake of collaboration and the sake of putting aside partisan back and forth and looking at what we can do for indigenous people, what we can do for the survivors and what we can do to advance the truth and reconciliation calls to action, I wonder if there are any other of the calls to action that my colleague would speak to that the Conservatives are willing to support, so that we can all move faster on our path towards reconciliation.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:30 a.m.

Conservative

Eric Melillo Conservative Kenora, ON

Madam Speaker, I have appreciated the opportunity to work with my colleague once again on the indigenous and northern affairs committee, as he alluded to.

The short answer is all of them. I support the Truth and Reconciliation Commission, and I support moving forward on the calls to action, but the point the parliamentary secretary made, and he alluded to it as well in his speech, is talking about calls to action 53 to 56. There are some gaps in Bill C-29 and the government has not actually implemented those calls to action as it was intended to, for example, by not having the Prime Minister respond to this, as was indicated in call to action 56.

There certainly is a long way to go, and I think there is still a long way to go when it comes to Bill C-29 as well.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:30 a.m.

Bloc

Denis Trudel Bloc Longueuil—Saint-Hubert, QC

Madam Speaker, last week, the Auditor General of Canada tabled a rather scathing report on housing.

My colleague talked about how, five years ago, the government launched the national housing strategy, a major housing initiative to put an end to chronic homelessness in Canada. Five years later, the government has spent a lot of money, but we have no idea what results have been achieved. There is no accountability. That is scandalous and needs to stop. We know that indigenous peoples are overrepresented when it comes to homelessness, particularly in our cities.

My colleague talked a lot about the fact that the government is spending a lot of money without getting any results. That is true, but what is the solution? What do we need to do? There are major housing problems in indigenous communities across the country, particularly in Quebec, northern Ontario, Saskatchewan and Manitoba.

What do we need to do and how can we put an end to the housing problem in indigenous communities across the country?

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:30 a.m.

Conservative

Eric Melillo Conservative Kenora, ON

Madam Speaker, as I alluded to in my speech, a very important aspect is that the government needs to listen and be responsive to the needs of indigenous communities. When I talk to chiefs and leaders across my riding, they know what their communities need and they know where the gaps are, but too often we have Indigenous Services trying to dictate where those dollars should flow, and that is why I think we see a number of gaps, including when it comes to housing.

I would say as well that I think economic reconciliation is a very important part of this conversation. The Conservatives brought forward an amendment, which unfortunately was rejected at committee, to include economic reconciliation in Bill C-29, but we have heard testimony from a number of people who have said that it is key to prosperity and that it is key to ending poverty and ensuring communities can move forward.

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:30 a.m.

NDP

Leah Gazan NDP Winnipeg Centre, MB

Madam Speaker, I have worked really well with my colleague across the way, but he spoke about more spending, and that certainly is not agreed to by Riley Yesno at the Yellowhead Institute, who said:

What does this underfunding

—this is in regard to indigenous people—

and the budget approach more generally mean for those like Indigenous people, who have been consistently underfunded even when the Canadian government has made its largest investments?

I think, chiefly, it means two things:

1. Indigenous people will continue to be insufficiently invested in—left to try and make do with scraps of what is truly necessary to improve well-being;

2. It solidifies what the government values when it comes to Indigenous futures. In the case of Budget 2022, those values revolve around resource development and economic partnerships rather than Indigenous climate action or Indigenous-led self-determination.

I would like to remind the member that all the resources and riches we benefit from in Canada today have been built on the backs of indigenous people and our lands and resources. I know he said the Conservative Party will respect the rights of indigenous communities to guide their own destinies, and I am wondering if he respects the rights of indigenous people who choose not to have their destinies be founded and grounded in an oil and gas industry when the Conservatives consistently—

Motions in amendmentNational Council for Reconciliation ActGovernment Orders

10:35 a.m.

Liberal

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Liberal Alexandra Mendes

I have to give the hon. member for Kenora a few seconds to answer.