House of Commons Hansard #137 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was national.
Air TransportationOral Questions
The Speaker Anthony Rota
During question period, everything went rather smoothly, and I want to thank all members for being so kind to each other.
The House resumed consideration of Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation, as reported (with amendments) from the committee, and of the motions in Group No. 1.
The Speaker Anthony Rota
It being 3:15 p.m., pursuant to order made on Thursday, June 23, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motions at report stage of Bill C-29.
Call in the members.
And the bells having rung:
The question is on Motion No. 1.
Steven MacKinnon Liberal Gatineau, QC
Mr. Speaker, I believe that if you seek it, you will find unanimous consent to apply the results from the previous vote to this vote, with the Liberal members voting in favour.
Kerry-Lynne Findlay Conservative South Surrey—White Rock, BC
Mr. Speaker, Conservatives agree to apply the vote with Conservatives voting yea.
Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote in favour.
Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC
Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will be voting yes.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and will be voting yes.
Kevin Vuong Independent Spadina—Fort York, ON
Mr. Speaker, I agree to apply the result of the previous vote, voting in favour.
Alain Rayes Independent Richmond—Arthabaska, QC
Mr. Speaker, I agree to apply the result of the previous vote, and I will be voting in favour.
Bill C-29 National Council for Reconciliation ActGovernment Orders
November 29th, 2022 / 3:30 p.m.
Liberal
Steven MacKinnon Liberal Gatineau, QC
Mr. Speaker, again, I believe you will find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting yes.
Kerry-Lynne Findlay Conservative South Surrey—White Rock, BC
Mr. Speaker, Conservatives agree to apply the vote with Conservatives voting yea.
Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour.
Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC
Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote with the NDP voting yes.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and will be voting in favour.
Alain Rayes Independent Richmond—Arthabaska, QC
Mr. Speaker, I agree to apply the vote and will be voting in favour.
Kevin Vuong Independent Spadina—Fort York, ON
Mr. Speaker, I agree to apply the results of the previous vote, voting in favour.
Bill C-29 National Council for Reconciliation ActGovernment Orders
Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs Québec
Liberal
Marc Miller LiberalMinister of Crown-Indigenous Relations
moved that the bill, as amended, be concurred in.
Steven MacKinnon Liberal Gatineau, QC
Mr. Speaker, again, I believe you will find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting yes.