Order.
I am sorry to interrupt the hon. member, but a lot of people in the House are talking. Do they not realize that there is a debate happening right now?
I would ask them, out of respect for the person who is speaking, to continue their conversations in the lobby.
The hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia.