Maybe members did not understand me when I spoke in French, so I will speak in English. There is quite a buzz of discussion in the House right now. I would ask members to please take their discussions to the lobbies out of respect for the member of Parliament recognized to speak at the moment.
The hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia has the floor.