Mr. Speaker, the member raised a great example. He is the member for Winnipeg North, and I know there is a big issue to be addressed in Winnipeg with first nations, which is not the same issue that we have to address in the Quebec City area. Based on my personal experience and knowing them pretty well, it is not the same case. This is why we should work hand in hand with first nations, our provincial partners and our municipal partners.
The question raised by my colleague from the Bloc a few minutes ago was exactly that. If we talk about the health care system for first nations, yes, first nations are under federal jurisdiction. We also know and recognize that health issues are not only a federal responsibility for first nations, but also a provincial one, and we have to work hand in hand with our municipal partners.