Madam Speaker, I thank the member for Nunavut for her speech.
I hope she will forgive me if I misunderstood something. My question has to do with a point she mentioned that I thought was a somewhat intangible piece of first nations heritage. One of the things she mentioned was genocide, which she seemed to want to add to the current bill. However, as I understand it, the bill is more about physical sites that are owned by Parks Canada and other organizations.
I would like to know if I understood her correctly. Does the member want to broaden the scope of the current bill to cover a more intangible form of heritage? Should that be addressed in a different bill? I would like to hear her comments on this possible distinction, and I would like to know whether I have understood the essence of what she is saying.