House of Commons Hansard #143 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was families.
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Thursday, June 23, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the seventh report of the Standing Committee on Health concerning the extension of time to consider Bill C‑224.
The hon. government whip.
Steven MacKinnon Liberal Gatineau, QC
Mr. Speaker, if you seek it, I believe you would find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting no.
Kerry-Lynne Findlay Conservative South Surrey—White Rock, BC
Mr. Speaker, Conservatives agree to apply the vote, with Conservatives voting yea.
Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour.
Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC
Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will be voting in favour.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and will be voting in favour.
The House resumed from December 5 consideration of the motion.
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Thursday, June 23, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the eighth report of the Standing Committee on Health concerning the extension of time to consider Bill C-252.
Steven MacKinnon Liberal Gatineau, QC
Mr. Speaker, if you seek it, I believe you would find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting yes.
Kerry-Lynne Findlay Conservative South Surrey—White Rock, BC
Mr. Speaker, Conservatives agree to apply the vote with Conservatives voting yes.
Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.
Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC
Mr. Speaker, New Democrats agree to apply and will be voting in favour.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the Green Party also agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.
The House resumed from December 6 consideration of the motion that Bill C-235, An Act respecting the building of a green economy in the Prairies, be read the third time and passed.
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Thursday, June 23, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C‑235 under Private Members' Business.
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 32 minutes.
The Speaker Liberal Anthony Rota
It is my duty to lay upon the table, pursuant to subsection 21(1) of the Electoral Boundaries Readjustment Act, a certified copy of the report of the Federal Electoral Boundaries Commission of Newfoundland and Labrador.
Pursuant to Standing Order 32(5), this report is deemed permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 20 petitions. These returns will be tabled in an electronic format.
François-Philippe Champagne LiberalMinister of Innovation
moved for leave to introduce Bill C-34, An Act to amend the Investment Canada Act.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Marc Garneau Liberal Notre-Dame-de-Grâce—Westmount, QC
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs entitled “Moving Towards Improving the Health of Indigenous Peoples in Canada: Accessibility and Administration of the Non-Insured Health Benefits Program”.
The Committee considered the matter and decided to report it to the House.