I want to remind members that there is a take-note debate at the moment and the issue, just like every other issue, is very important. I would ask members to please respect other members in the House. If they wish to have discussions, they should take them outside to the lobby. That would be appropriate.
The hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier on a point of order.