I encourage the hon. member for St. Catharines and the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke to go into the hallway if they want to have a conversation, and not do it across the chamber. We would like people to be able to hear what is going on.
We will now resume debate.