Members are descending into further debate, so we will cut it off here.
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for South Okanagan—West Kootenay, Disaster Assistance; the hon. member for Nanaimo—Ladysmith, Indigenous Affairs; the hon. member for Dauphin—Swan River—Neepawa, Small Business.