Madam Speaker, I would like to thank the member for Nunavut, because I learned something tonight in this debate. That was one of the best speeches I have heard this entire evening. It goes to show what the member outlined in terms of the miscommunication from the government on what programs were accessible to Canadians and speaks to why I wish closure had not been enacted on the bill.
I do support this legislation and agree that we need to get it finished this week, but a more detailed committee study could have outlined in further detail some of the struggles Canadians and the Nunavummiut in the north have with the bill. If the member would comment briefly on that, it would be very helpful.