Qujannamiik.
Madam Speaker, the services for Inuit might be slightly better compared to first nations and Métis. In the past they have tried to hire bilingual Inuktitut-speaking agents, but the availability, the consistency and the retention has not allowed the services to consistently be provided in Inuktitut, so there can definitely be improvements.
Because of the Nunavut Land Claims Agreement, both the Government of Nunavut and the Government of Canada have obligations to meet language requirements for the services that are offered for Inuit. Unfortunately, those targets are hardly ever met. I am still learning my role as the indigenous critic and I am still not fully aware of the issues for other first nations and Métis languages in Canada.