Mr. Speaker, I assure my colleague that we will continue to provide resources in accordance with the powers set out in the act.
However, yesterday we invoked the Emergencies Act. This act provides for time-limited, geographically targeted measures. These measures will be implemented with the provinces and territories, even in Quebec.