Madam Speaker, in this corner of the House, we see NDP MPs as the effective opposition. We pushed for Bill C-12, and certainly support these absolutely important measures that need to be put in place, but that is not sufficient in itself.
Before the vote, I would like the minister to confirm that the government has accepted two key NDP demands: first, that the clawback is completely repaid to the nearly 200,000 Canadian seniors who need it by mid-April; and second, that the government is putting into place an emergency lane for seniors who are in great difficulty, so that by mid-March they would get a lump sum payment that would allow them to pay their rent until we get to the full reimbursement in mid-April.
Can the minister confirm that the government has accepted those two key and important NDP demands on behalf of Canadian seniors?