Madam Speaker, my colleague is absolutely right. We have to get going and pass this bill. Even before the last election, I was getting calls and emails from my artist friends, telling me I was lucky because I made it to Parliament. Our artists are starving. Distinguished artists, people who are really immensely talented, are not enjoying the fruits of their labour. It is shocking.
On YouTube, people automatically go for English content. We have to make French content discoverable. It has to show up, or people will not seek it out. That is why it is incredibly important to pass the bill as soon as possible.