I need to interrupt the member, as I am afraid interpretation is not happening. Please make sure the headset is functioning.
We will wait for the hon. member to get her microphone working, and in the meantime we will go to the hon. member for Lanark—Frontenac—Kingston.