Mr. Speaker, I thank my colleague. He did a great job of explaining things. I could never have made a speech like that. He did a great job of explaining the difference between the Emergencies Act, which we are debating now, and the War Measures Act in 1970.
That said, emergency legislation, even if it does not apply in Quebec—which is still uncertain—is still retraumatizing for Quebeckers. It seems highly likely that it will apply in Quebec. I myself participated in movies about those days. There are plays and books about it. Once I was even a part of a performance about the trial of Michel Chartrand, “le procès des cinq”, which was after 1970.
People have not forgotten. That is pretty obvious right now. Our offices are getting calls from thousands of people telling us to vote against it. They could not care less about how it is written. What they care about is what it means, and that is what scares them.
Could my colleague comment on the trauma triggered by this bill?