Mr. Speaker, facts are facts.
The Bloc Québécois cannot just make things up or invent facts. The act does not take away any of the provinces' powers. We will not use the act to suspend the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
We are talking about concrete measures to help Quebec, if Quebec needs them. If it does not need them, then nothing will happen, and the Bloc knows that. The Bloc should at least be honest about it and stop making things up.